1. Kinesiska-engelska ord och fraser för NcStudio
2D plt djup 二维PLT加工深度
A
Om NcStudio 关于NcStudio
Acceleration 加速度
Avancerade funktioner 高级加工指令
Avancerad MDI 执行加工指令
Avancerad start 高级开始
Alla axlar 全部轴
Auto 自动
Autolägesparameter 自动参数
Hjälpfunktioner 辅助功能
B
Bakgrund 背景
Vy underifrån 仰视图
C
Kalibrering 对刀
Avbryt 取消
Cirkelcentrum 圆心坐标
Mittenvy 居中
Ändra beskrivning 变换说明
Fri sikt 清除画面
Stäng 关闭
Anslutningsacceleration 设定弯道加速度
Koordinera 坐标
Kopiera 复制
Aktuell 实际值
Aktuell koordinat 当前工件坐标点
Anpassa 属性
Klipp 剪切
D
Fördjupa 0.01mm 下降0.01毫米
Delta 差值
Djup 雕刻深度
Inaktivera mekaniska gränser 限位释放
Rita den mekaniska gränsramen 显示行程范围
E
Redigera 编辑
Redigera laddad fil 编辑当前加工程序
Redaktör 程序编辑
Änd (mekanisk) coor 终点（机械）坐标
Gå in i simuleringsläge och starta sedan 进入仿真模式并开始仿真
Kör 执行
Avsluta 退出
F
Federat 进给速率
Arkiv 文件
Filinformation 加工程序信息
Filnamn 文件名
Hitta 查找
Hitta nästa 查找下一个
Passa till fönstret 调整至窗口大小
Framifrån 正视图
Helskärm 全屏
G
G00 matningshastighet 空程速度
H
H8 高度
Hjälp 帮助
Horisontell 横铣
hur loggar fönster 显示系统日志窗口
I
I/O-tillstånd IO状态
TOMGÅNG 空闲
Importera parameter 文件输入
Inre 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Joggmatningshastighet 手动速度
L
Vänster vy 左视图
Begränsa 限位
Linjär acceleration 单轴加速度
Listvy 列表
Ladda det sparade arbetsstyckets ursprung 读取保存过的工件原点
Logga 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Maskin 机床
Bearbetning 加工参数
Bearbetningsmatningshastighet 机器速度
Bearbetningsområde 加工范围
Manager 程序管理
Manual 手动
Max 最大
Maximalt varvtal för spindeln 主轴最高转速
Mittpunkt 中点
Midpoint X轴中点
Min 最小
Spegelaxel 轴镜像
Mobil kalibrator 浮动对刀
Mobil kalibrator 对刀块
Rörelseintervall 运动范围
Motorparameter 电机参数
Flytta till referenspunkten 回机械原点
Flytta till arbetsstyckets ursprung 回工件原点
N
Ny 新建加工程序
Ingen information 没有加工文件信息
Normal joggmatningshastighet 手动低速
Nordöstra 东北等轴侧视图
Nordvästlig vy 西北等轴侧视图
Notera 注意
O
OK 确定
Öppna och ladda 打开并编辑
Operatör 操作
Beställ 序号
Yttre 外框
P
Parameter 系统参数
Klistra in 粘贴
Pausa 暂停
Pin 引脚号
PLU per mm PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
Radie 圆弧半径
Höj 0.01mm 上升0.01毫米
Snabb joggmatning 手动高速
Ratio 显示比例
Nyligen redigerad fil 最近编辑的加工程序
Senast laddad fil 最近装载的加工程序
Spela in XX轴记录
Rektangramkvarn 铣矩形边框
Rektangkvarn 矩形铣底
Remaine 剩余距离
Upprepa 替换
Rapportvy 详细资料
Återuppta 断点继续
Högervy 右视图
Rund ram Mill 铣圆形边框
Rund kvarn 圆形铣底
S
Säker h8 退刀点
Spara 保存
Spara och ladda 保存并装载
Spara som 另存为
Spara det aktuella arbetsstyckets ursprung 保存当前工件原点
Välj alla 全选
Ställ in arbetskoordinatoffset 设置运动坐标偏移
Ställ in arbetsstyckeskoordinat 设置当前点工件坐标
Ställ in arbetsstyckets ursprung 设置当前点为工件原点
Inställning 设定值
Inställning direkt 直接设置
Visa alla punkter 显示所有输入输出点
Visa automatiskt fönster 显示自动窗口
Visa aktuell punkt 显示当前加工点
Visa redigeringsfönster 显示程序编辑窗口
Visa filradnummer 显示加工程序序号
Visa filhanterarens fönster 显示程序管理窗口
Visa I/O-lägesfönster 显示IO状态窗口
Visa manuellt fönster 显示手动窗口
Visa parameterfönster 显示系统参数窗口
Visa den här dialogrutan medan du kör 执行加工指令时仍显示本窗口
Visa spårningsfönster 显示加工轨迹窗口
Simulera port 仿真输入点
Enkelt block 单段执行
Sydostvy 东南等轴侧视图
Southwest 西南等轴侧视图
Space 刀尖间距
Spindel 主轴参数
Spindel högvarv 主轴高速
Spindel lågvarv 主轴低速
Spindel medial varv 主轴中速
Börja 开始
Starta (mekanisk) coor 起点（机械）坐标
"Startpunkt (dvs. nedre vänstra hörnet)" 开始左边（即坐下角坐标）
Start-/stoppfördröjning av spindeln 主轴启动（停止）时间
Statusfält 状态栏
Sluta 停止
T
Tagga 名称
Tjocklek på den mobila kalibratorn 对刀块的厚度
Dagens tips 每日提示
Växla polaritet 反向该点极性
Verktygsfält 工具栏
Verktygsradie 刀具直径
Ovanifrån 俯视图
Total tid 花费时间
Spåra 跟踪颜色
Spåra 加工轨迹
Spåra aktuell linje 跟踪加工程序当前行
Slå på kylvätska 冷却开启
Slå på spindeln 主轴开启
U
Ångra 撤消
Enhet: mm 单位：毫米
Lossa 卸载
V
Vertikal 纵铣
Visa 查看
W
W.coor 工件坐标
Bredd 宽度
Windows 窗口
Arbetsbänk 工作台行程
Z
Z-axel Z轴
Zooma in 缩小
Zooma ut 放大
Zoomförhållande 显示比例
2. Kinesisk-engelsk meningstolkning för NcStudio
Rensa vy efter att ha öppnat en ny fil
打开新文件后自动清空跟踪视图
Aktivera standard spindelrpm och ignorera rm-deklarationen i filen
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系轁置的鳻统缴眺
Aktivera standardmatningshastigheten och ignorera som deklareras i filen
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
Aktivera självanpassningsoptimeringsalgoritmen för matningshastigheten, vilket kommer att ge bättre prestanda för bearbetningseffekt
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优匌
IJK inkrementläge, vilket betyder att IJK-värden vid en cirkel G-kod är inkrementella värden från cirkelns mittpunkt
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
För att undvika positionsfel som orsakats av oavsiktlig orsak, såsom strömavstängning, nödstopp. Utför detta steg för att bygga eller korrigera den mekaniska koordinaten efter programvaran startar och ett nödstopp inträffade.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Ingångsförskjutning per puls för varje axel, som är förskjutningen mellan fräs och arbetsbänk varhelst motorn tar emot en puls
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位
Obs: vänligen starta om efter att ha ändrat ovanstående parametrar
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Vänligen ange lösenordet för att öppna fabriksparameterfönstret
请输入口令以打开厂商参数窗口
Tryck på den vänstra knappen, sedan flyttas alla axlar till referenspunkten i ordning Z-, X- och Y-axlar
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Välj ett av följande tre sätt
请使用下列三种方法之一回机械原点
Tryck på de vänstra knapparna, sedan flyttas motsvarande axel tillbaka till de mekaniska referenspunkterna
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Vänd om axel Z vid import (plt eller eng) fil
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Safe h8 är Z-axelns arbetsstyckeskoordinat där verktyg aldrig vidrör arbetsstycken av misstag
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Ställ in arbetsbänkens mått, som avgör när systemet larmar utanför gränsen efter att den mekaniska koordinaten har blivit effektiv
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Ställ in vinkeln per puls medan Y-axeln är en roterande axel
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Tiden beräknas kl 100% federate, kanske inte lika med det faktiska värdet
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Tips: tryck på TURBO(eller CTRL)-tangenten jogga snabbare
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Tips: den här dialogrutan är modelllös, det betyder att huvudfönstret fortfarande är aktivt
提示：现在请在手动窗口
För att utföra en kalibreringsåtgärd, Fortsätt ?
执行对刀操作，继续?
Du kan validera den mekaniska koordinaten direkt om du bekräftar att du utförde detta steg vid senaste uppstart och *Maskinen är inte avstängd *Inget nödstopp inträffade
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
